-
1 personal pension
HRa pension taken out by an individual with a private sector insurance company or bank. A personal pension usually takes the form of a program in which an individual regularly contributes money to a pension provider who invests it in a pension fund. On retirement, a lump sum is available for the purchase of an annuity that provides weekly or monthly payments. -
2 personal pension
сокр. PP страх., эк. тр. личная [индивидуальная, персональная\] пенсия (выплаты работнику, вышедшему на пенсию или достигшему пенсионного возраста, пенсионным фондом или банком, в который работник перечислял часть своей заработной платы, согласно индивидуальной накопительной пенсионной схеме)See:* * * -
3 personal pension
s.plan de pensiones personal. -
4 personal pension
1) Юридический термин: персональная пенсия2) Биржевой термин: индивидуальная пенсия, личная пенсия -
5 personal pension plan
personal pension scheme nome piano m. pensionistico personalizzato* * *personal pension scheme nome piano m. pensionistico personalizzato -
6 personal pension scheme
-
7 personal pension plan
-
8 personal pension plan
personal pension scheme noun plan m de retraite -
9 personal pension scheme
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > personal pension scheme
-
10 personal pension scheme
сокр. PPS страх., эк. тр., брит. индивидуальная [персональная\] пенсионная схема*, индивидуальный [персональный\] пенсионный план* (сберегательный план, организуемый частной страховой компанией для аккумулирования и управления пенсионными сбережениями отдельного лица; используется самозанятыми лицами и наемными работниками, которые предпочли не участвовать в групповом пенсионном плане, организованным работодателем)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > personal pension scheme
-
11 personal pension scheme
- личное пенсионное обеспечение, программа (или план)
личное пенсионное обеспечение, программа (или план)
Покупаемая система пенсионного обеспечения (money-purchase pension scheme), которую использует работающий по найму, не желающий пользоваться Государственной пенсионной программой “в зависимости от доходов” (State Earnings-Related Pension Scheme). Данное лицо может прибегнуть к собственной программе вне зависимости от того, участвует ли его работодатель в системе пенсионного обеспечения по месту работу (occupational pension scheme) или нет. Личная пенсионная программа предусматривает выплату половины пенсии данного лица в случае его смерти супруге (супругу). Личная пенсионная программа подлежит утверждению Управлением пенсионного обеспечения по месту работы до того, как данное лицо откажется от участия в Государственной пенсионной программе “в зависимости от доходов”. Лицо, прибегнувшее к личной пенсионной программе вместо Государственной пенсионной программы “в зависимости от доходов” или пенсионного обеспечения по месту работы, выплачивает взносы в систему Национального страхования по обычной полной ставке. Разницу между этой более высокой ставкой и более низкими ставками выплат в рамках систем, от которых данное лицо отказалось, оплачивает Министерство социального обеспечения.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > personal pension scheme
-
12 personal pension plan
-
13 PERSONAL PENSION SCHEME
(OR PLAN) (личное пенсионное обеспечение,программа (или план) Покупаемая система пенсионного обеспечения (money-purchase pension scheme), которую использует работающий по найму, не желающий пользоваться Государственной пенсионной программой “в зависимости от доходов” (State Earnings-Related Pension Scheme). Данное лицо может прибегнуть к собственной программе вне зависимости от того, участвует ли его работодатель в системе пенсионного обеспечения по месту работу (occupational pension scheme) или нет. Личная пенсионная программа предусматривает выплату половины пенсии данного лица в случае его смерти супруге (супругу). Личная пенсионная программа подлежит утверждению Управлением пенсионного обеспечения по месту работы до того, как данное лицо откажется от участия в Государственной пенсионной программе “в зависимости от доходов”. Лицо, прибегнувшее к личной пенсионной программе вместо Государственной пенсионной программы “в зависимости от доходов” или пенсионного обеспечения по месту работы, выплачивает взносы в систему Национального страхования по обычной полной ставке. Разницу между этой более высокой ставкой и более низкими ставками выплат в рамках систем, от которых данное лицо отказалось, оплачивает Министерство социального обеспечения.Финансы: англо-русский толковый словарь > PERSONAL PENSION SCHEME
-
14 personal pension plan
s pla de pensions personal -
15 personal pension plan
nounpersönlicher Renten[vorsorge]plan; persönliche Rentenvorsorge* * *nounpersönlicher Renten[vorsorge]plan; persönliche Rentenvorsorge -
16 personal pension plan
retraite f personnelle -
17 group personal pension plan
сокр. GPPP страх., эк. тр., брит. групповой план индивидуальных [персональных\] пенсий*, групповой индивидуальный пенсионный план*, групповая индивидуальная пенсионная схема* (разновидность пенсионного плана, при которой несколько индивидуальных пенсионных счетов объединяются в группу и передаются работодателем как единая группа на управление пенсионному провайдеру; похожи на индивидуальные пенсионные планы, но отличаются тем, что работники не заключают индивидуальных соглашений с пенсионным провайдером — заключается единое соглашение между работодателем и пенсионным провайдером, распространяющееся на группу работников; пенсионные взносы осуществляются как работодателем, так и работниками; взносы работников удерживаются работодателем из заработной платы и переводятся пенсионному провайдеру; законодательные требования к объему взносов, порядку и величине пенсионных выплат, а также требования налогового законодательства аналогичны требованиям к индивидуальным пенсионным планам, а не к групповым пенсионным схемам по месту работы; по сравнению с индивидуальными пенсионными планами могут предоставлять ряд преимуществ, связанных с возможностью работодателя договариваться о более гибких условиях уплаты пенсионных взносов, добиваться снижения платы за обслуживание пенсионных счетов работников и т. д.)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > group personal pension plan
-
18 self-invested personal pension plan
сокр. SIPP страх., эк. тр., фин., брит. индивидуальный пенсионный план с самостоятельным инвестированием* (личный пенсионный план, в котором вкладчик может самостоятельно делать выбор среди множества инвестиционных альтернатив и тем самым активно участвовать в управлении своими накоплениями)See:
* * *
abbrev.: SIPP self-invested personal pension plan личный пенсионный план, в котором бенефициар сам занимается инвестированием средств ( Великобритания).Англо-русский экономический словарь > self-invested personal pension plan
-
19 self-invested personal pension
сокр. SIPP страх., эк. тр., фин., брит. индивидуальная пенсия с самостоятельным инвестированием*See:Англо-русский экономический словарь > self-invested personal pension
-
20 group personal pension
сокр. GPP страх., эк. тр., брит. групповая индивидуальная [персональная\] пенсия*See:Англо-русский экономический словарь > group personal pension
См. также в других словарях:
personal pension — ➔ pension1 * * * personal pension UK US noun [C] ► FINANCE a pension that you organize for yourself with an insurance company, rather than one that is organized by your employer: »The earlier you starting paying into a personal pension, the more… … Financial and business terms
personal pension — UK US noun [countable] [singular personal pension plural personal pensions] a type of pension that you arrange for yourself rather than through an employer Thesaurus: pensions … Useful english dictionary
personal pension — noun count a type of pension that you arrange for yourself instead of through an employer: a personal pension plan … Usage of the words and phrases in modern English
personal pension — UK / US noun [countable] Word forms personal pension : singular personal pension plural personal pensions a type of pension that you arrange for yourself rather than through an employer … English dictionary
personal pension scheme — A scheme to which the employee contributes to provide retirement and/or death benefits. Employers can contribute to personal pension schemes also but are not obliged to do so. A personal pension scheme operates as a money purchase scheme. See… … Law dictionary
personal pension plan — ( PPP) Private pension scheme run by insurance companies, unit trusts, building societies and banks. It aims to provide you with a pension at retirement plus other benefits. Unlike an occupational pension scheme, a personal pension plan need not… … Financial and business terms
Personal pension scheme — A Personal Pension Scheme (PPS), sometimes called a Personal Pension Plan (PPP), is a UK tax privileged individual investment vehicle, with the primary purpose of building a capital sum to provide retirement benefits, although it may also be used … Wikipedia
personal pension scheme — An arrangement in which an individual contributes part of his or her salary to a pension provider, such as an insurance company or a bank. The pension provider invests the funds so that at retirement a lump sum is available to the pensioner. This … Big dictionary of business and management
personal pension scheme — An arrangement in which an individual contributes part of his or her salary to a pension provider, such as an insurance company or a bank. The pension provider invests the funds so that at retirement a lump sum is available to the pensioner. This … Accounting dictionary
personal pension — noun a pension scheme that is independent of the contributor s employer … English new terms dictionary
personal pension plan — /ˌpɜ:s(ə)n(ə)l penʃən plæn/ noun a pension plan which applies to one employee only, usually a self employed person, not to a group. Abbreviation PPP … Dictionary of banking and finance